プロバイオティクスと健康に関するジャーナル
オープンアクセス

概要

冠動脈バイパス手術を受ける患者におけるMacNew心臓病健康関連QOL質問票のヘブライ語版の検証

ガリット・ゲラヨフ、ニール・オールドリッジ、アルノーナ・ジヴ、イリア・ノヴィコフ、ヤアコフ・ドロリー、レイチェル・ダンクナー

背景: MacNew 質問票は、心臓病患者向けに設計された疾患特有の健康関連生活の質 (HRQL) の尺度です。私たちは、冠動脈バイパス移植 (CABG) 手術を受けるヘブライ語話者の患者を対象に、MacNew 質問票の心理測定特性を評価することを目的としました。

方法:研究サンプルは、CABG 手術を受けるヘブライ語話者患者 775 名で構成されました。患者は、CABG 手術前と手術後 12 か月の 2 回評価されました。患者は、MacNew、Short Form-36 Health Survey (SF-36)、Hospital Anxiety and Depression Scale、および人口統計と生活習慣に関するアンケートに回答しました。

結果:研究登録時に775人の患者が質問票に回答し、そのうち599人 (77%) は12か月後にもデータを提供した。MacNewサブスケールの内部一貫性は高かった (アルファ係数: 0.88-0.94)。MacNewのサブスケールとSF-36の類似領域との間には中程度から高い相関関係があった (0.66-0.80)。MacNewスケールは、男性と女性、うっ血性心不全患者とそうでない患者、うつ病または不安の臨床的に有意な症状のある個人と他のすべての患者を区別した。ほとんどの負荷が期待因子の閾値0.40を満たしたため、元の3因子構造は概ね支持された。CABG手術後に心臓リハビリテーションプログラムに参加した患者は、心臓リハビリテーションプログラムに参加しなかった患者と比較して、すべてのMacNewスケール、特に身体機能において大きな改善を示した。

結論: MacNew のヘブライ語版は、CABG 手術を受ける患者の変化に敏感な、信頼性が高く有効な HRQL ツールであることがわかりました。このツールは、臨床医や研究者に、患者の視点から心臓病とその治療の影響を理解するための便利なツールを提供します。